Fröhliche Weihnachten & einen gutschen Rutsch ins Jahr 2012!
Merry Christmas & A Happy New Year!
Joyeux Noël et une bonne année!
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

Buon Natale! – Feliz Navidad! – God Jul! – Nollaig chridheil! – Geseende Kerfees! – Glædelig Jul! – Jutdlime pivdluarit! – Rõõmsaid Jõulupühi! – Hyvää Joulua! – Kala Christougenna! – Mele Kalikimaka! – Nollaig Shona Dhuit! –  Shinnen omedeto! – Sretan Bozic! – Prieci’gus Ziemsve’tkus! – Linksmu Kaledu! – Schéi Krëschtdeeg! – Nixtieklek Milied tajjeb! – Wesolych Swiat! – Boas Festas! – Bonu nadale! – Sretam Bozic! – Bon Natali! – Vesele Vianoce! – Vesele bozicne praznike! – Prejeme Vam Vesele Vanoce! – Veseloho Vam Rizdva! – Kellemes Karacsonyiunnepeket!

Keine Kommentare »

Als freudigen Ausklang des Jahres erhielt Ruby (unsere Gulasch-Kanone  ) am 03.12.2011 unter Richter Otokar VONDROUS (CZ) ein V1, JA und am 04.12.2011 bei der WSÖ Sonderschau unter Richterin Friederike KAPPACHER (A) ein V2 in der Jugendklasse. Im neuen Jahr wird Ruby bereits in der Zwischenklasse präsentiert!

We had a great weekend and are very satisfied with the last results of this year and Ruby’s last results in Junior class. On Saturday she took Excellent 1, Best Junior female (Judge: O. Vondrous – CZ) and on Sunday she got an Excellent 2 (Judge: F. Kappacher – A). As Ruby is already old enough and the second show was a Speciality Show the Exc 2 counts already for her breeding licence.

Sorry for the bad quality of the pictures, but the flash of my camera isn’t adequate for those halls.

Tags: Ruby

Keine Kommentare »